Kompetenzen

Beratung

• Analyse Ihres Informationsflusses
• Analyse der vorhandenen Dokumentation
• Aufzeigen von Lösungen
• Kostenkalkulation

Redaktionsumgebungen

• Ihre Dokumentation ist noch layoutorientiert?
• Sie denken an eine xml-basierte Umgebung?
• Sie denken an ein Content Management?
• Sie benötigen die Anbindung an eine Datenbank?

…wir coachen oder übernehmen Ihr Projekt nach Ihren Wünschen! Keine Hersteller-Präferenzen!

Technische Dokumentationen

• Sie haben eine Dokumentation und benötigen Support?!
• Sie benötigen eine Dokumentation
• …das können nur sie selbst (zu kompliziert…)???
• Sie benötigen Fachkompetenz?
• Sie möchten etwas ändern, optimieren, verbessern, vereinfachen?
• Sie möchten nicht ständig layouten, formatieren?

…wir finden eine Lösung!

Schulung

• Technische Dokumentation, Grundlagen und Einführung, Termine auf Anfrage!
• xml, Einführung in unsere xml-basierte Redaktionsumgebung, Termine auf Anfrage!

…worauf es ankommt!

Übersetzungen

• Deutsch ‒ Englisch (Fachgebiet Nukleartechnik)
• Englisch ‒ Deutsch (Fachgebiet Nukleartechnik)
• Polnisch ‒ Deutsch ‒ Polnisch (allgemein sprachlich)

Datenbanken

• Datenbank-Spezifikationen
• Databased Publishing